Herzeleid is the debut album by German Neue Deutsche Härte band Rammstein. It was released on 29 September 1995.
The album's original cover depicted the band members' upper bodies without clothing. This caused critics to accuse the band of trying to sell themselves as "poster boys for the master race".[1]
The direct translation of "Herzeleid" is "heartache"; however, according to an interview on Talking Metal's podcast in 2007, Richard Kruspe stated that it doesn't translate to "Heartache", but in the German language, it simply means "heartbreak". The album is a culmination of the relationship troubles of all but one of the six band members, hence the title "Herzeleid".
In 2005, Herzeleid was ranked number 303 in Rock Hard magazine's book of The 500 Greatest Rock & Metal Albums of All Time.
- Till Lindemann – vocals
- Richard Z. Kruspe – guitar
- Paul Landers – guitar
- Christian Lorenz – keyboards
- Oliver Riedel – bass guitar
- Christoph Schneider – drums
1. "Wollt ihr das Bett in Flammen sehen?" ("Želite li da vidite krevet u plamenu?")
Jako teško prevodiva pesma. Verovatno da je sam hteo Ramštajn želeo da ovoj pesmi ne može da se odredi značenje. Kompletna pesma je, naravno, prepoznatljiv Tilov dupli smisao. U većini oblasti, pesma odnosi na korelaciju između ljubavi i seksa: “Sex ist ein Schlacht, Liebe ist Krieg!” – Seks je jedna borba (čak se u slučaju Ramštajna može reći i klanje), ljubav je rat. U drugom delu pesme se postavlja pitanje da li možete biti toliko nevini da ne možete da ubijete.
2. "Der Meister" ("Gospodar")
Po Flejku pesma je o Bogu. Gospodar šalje svoje podanike da najave dolazak sudnjeg dana, i da su dani odbrojani, a ti moraš da trčiš i bežiš ako želiš da se spasiš.
3. "Weißes Fleisch" ("Belo meso")
Pesma govori o silovanju. Čovek čiji je otac bio silovatelj... Nasilje rađa nasilje. On uživa u patnji žrtve.
4. "Asche zu Asche" ("Pepeo pepelu")
Najčešće se smatra da interpretacijom razapinjanja Isusa Hrista na krst. U pesmi se spominje kako će se 10 dana po razapinjanju vratiti i progoniti egzekutore kao senka dok će ovaj moliti za milost. Numer je danak osveti, i snagom i željom za njom koju bes, bol i nepravda mogu da probude u ljudima.
5. "Seemann" ("Mornar")
Ovo je pesma o osobi koja se, nakon gubitka voljene osobe, oseća toliko usamljeno da jednino što oseća je tuga. U pesmi nije objašnjeno zašto je ostao sam, ali to nije ni poenta, već samo duboko osećanje bola nakon gubitka voljene osobe. Očigledno da Til jako voli čežnju jer je pominje u velikom broju tekstova.
6. "Du riechst so gut" ("Tako dobro mirišeš")
Radi se o predatoru koji je namirisao žrtvu i krenuo u potragu za njom. Seksualna želja lika u pesmi probuđena je zanosnim mirisom neke osobe i on kreće u lov, prateći njen mirisni trag koji ona ostavlja za sobom. Lako je protumačiti pesmu ako se odgleda spot iz 1998 jer je jako autentičan.
7. "Das Alte Leid" ("Stara tuga")
Pesma govori o tuzi zbog stare neostvarene seksualne čežnje. On zna da ga svaki put kada oseti čežnju čeka ista patnja. On želi samo da je*e a da ne oseti bol (čežnju, patnju)
8. "Heirate mich" ("Oženi me")
Još jedna Ramštajnova kontraverzna pesma, inspirisana smrću Tilovog oca. Radi se o nekrofiliji, ljubavi prema mrtvoj ljubavnici, koju i dalje želi, iako se ona raspada. Pesma, u stvari, predstavlja duboku čežnju čoveka za prošlošću.
9. "Herzeleid" ("Bol srca")
Sam tekst ukazuje na značenje ove pesme: "Čuvajte jedno drugo Od boli srca Jer kratko je vreme Koje provedete zajedno Jer iako su vas mnoge Godine spojile Činiće vam se kao da Su minuti" Poznato je da je ovu pesmu Til pisao dok je ručao i zbog toga je, dok je jeo hranu i pevao, pravio pauze u samim rečima, tako je i nastala pesma
10. "Laichzeit" ("Vrememresta")
U samom naslovu, kao i u mnogim rečima u pesmi, odnosi se na vreme mresta riba. Ali isto tako ima preneseno značenje incesta, okrutnosti i brutalnosti. Ali reči se sve vreme prepliću zbog i zbog toga je veoma teška za recenziju. Pesma sa veoma mračnim tekstom.
11. " Rammstein" ("Ramštajn")
Pesma govori o Nemačkoj vojnoj bazi u kojoj su za vreme aero mitinga poginula 89 civila. Baza se inače zove Ramstein, što je ujedno i naziv benda, nastao tako što je Til čuo za nesreću na TV-u i sinula mu ideja da je Ramstein odličan naziv za bend. Dadali jedno slovo M u naziv da bi se ogradili od poređenja i tako je nastao naziv Rammstein. Pesma govori o stradanju civila i posipanju krvi koju je uzrokovala ta nesteća.
#Rammstein #Herzeleid #metal #Germany #Deutschland
Нема коментара:
Постави коментар